Matthew 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Yɛ kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be saci wunmiɛn-delɛ-cɛn'n titi Nyanmiɛn i sua'n nun bɔ be bu-mɛn i kɛ be yo sa tɛ'n, an nian kɛnngɛn-mɛn i mmla'n nun le ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ye ke Nyanmien nyrun dyranfue'm bé satyi sabbat'n titi Nyanmien sua dan'n nun bo bé bu'e i ke bé yô sa te'n, an nian kennge'en mmla'n nun lé? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ae' a: ze-eh' zlo, 'de: Mose'-a' 'tele'-chlee-deh 'di,: eh: mor 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di, Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: on: ne-a 'de or-a' 'sla 'di, an wa-a 'tele': e? Jorwor: on: se-' 'gen: za-eh:. |