Matthew 12:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ɔ se kɛ: ‹M ma sa min sin ń sua nga n fin nun fiteli'n nun.› Kɛ ɔ sɛ i sin b'ɔ ´ju lɛ'n, ɔ wun kɛ sua sɔ'n ɔ o lɛ ngbɛn, b'a kuan nun, b'a siesie i nun ninnge mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o sé ke: M ma sa n sin n sua nga n fin nun fitéli'n nun. Ke o se i sin b'o dyu le'n, o wuun ke o ô le ngben, ba kuan nun, ba siésié i nun ninngé mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :yee' eh 'da, 'An mu 'de 'an-a: 'gbu soa 'di de: mu,: dha 'on 'wluh-a. 'Ka-: 'o eh no, 'de eh yi de.: Yeh eh yi-a de,: yee' eh 'ye eh-a'a: 'gbu soa, on: florn 'di dih, 'de on wobo-eh: 'di dih, on: po-eh: 'kpa. |