Matthew 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ wluli Nyanmiɛn i sua nun'n, ɔ dili kpaun bɔ be fa tɛkɛ i Nyanmiɛn nyrun'n bɔ i bɔbɔ annzɛ i minniɛn'm be lɛ-man atin kɛ be di'n, san Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be ngunmin yɛ be lɛ atin be di-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o wluu Nyanmien sua'n nun'n, o dii kpaun bo bé fa teke Nyanmien nyrun'n, bo i bobo annze i minnien'm bé le'a atin ke bé di'n, san Nyanmien nyrun dyranfue'm bé ngunmin ye bé le atin bé dio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh or no-a, eh-:: dhe dih. Or pa 'de Nyorsoa-a' 'gbu 'di, 'de or di 'bhlee: on po-a 'o Nyorsoa ybei' dih,: eh: ne-a gban 'i,: eh or-: or-a'a: bo: na-nyor⧾-: on se-a: korn on 'ye-a' di, Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾: due'-a di-a. |