Matthew 12:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Yɛ mmla klefuɛ wie mun nin Farizifuɛ wie'm be mannin ndɛ'n su be seli kɛ: «Nja, e klo kɛ a yi atrɛ kun kle ye.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ye mmla kléfue nin Pharisifue (f4) wié'm bé maan nde'n su bé sé ke: Ndya, é klô ke a yi atre kun klé é.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': Falasi'i-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: an-a' nyor⧾: noo': wlu 'de: Yusu' bo, on 'dae:, Nyor⧾ deh: torne-nyor:,: a 'bhorn: on 'ye: a 'yi: to-dih-deh 'i: to-dih:.