Matthew 12:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Man be se kɛ waka ng'ɔ ti kpa'n ɔ su mma kpakpa, yɛ waka ng'ɔ ti-man kpa'n ɔ su-man mma kpakpa, afin kɛ waka kun ti'n, yɛ i mma'n ti-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Man bé sé ke waka ng'o ti kpa'n o su mma kpakpa, annze man bé sé ke waka ng'o ti'a kpa'n o su'a mma kpakpa, afin ke waka kun ti'n, ye i mma'n tio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor tu no tu 'jeh,: yee' an mu 'bi 'jeh ne: tlo. Jorwor:: mor on no tu-zon,: yee' an mu 'bi-zon⧾: tlo. Deh no-eh, tu-a' 'bi, me-: nyor⧾-a yubo-dih tu. |