Matthew 12:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran kwlaa ng'ɔ kan m bɔ n kacili Sran'n min wun ndɛ'n, ɔ ´yaci cɛ i. Sanngɛ sran ng'ɔ kan Nyanmiɛn Wawɛ'n i wun ndɛ'n, ɔ su yaci cɛ-mɛn i blɛ nga nun annzɛ blɛ ng'ɔ ´ba lɔ'n nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kwlaa ng'o kan m bo n katyii Swran'n min wun nde'n oh yatyih tyee. Sannge swran ng'o kan Nyanmien Wawe'n i wun nde'n o su yatyi tyemen ble nga nun, annze ble ng'o ba lo'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: or mu 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu 'bhun dih: wlu-dih:, or-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih-a mu bo 'ma-dih-eh:. Jorwor: nyor: or mu-a Gban 'i: ne: Zulu 'bhun dih: wlu-dih:, or-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih: se-' bo 'ma-dih-eh: i,: kana-: 'dekorn: 'de 'kmo-a' nya-:. |