Matthew 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Yɛ kusu, sɛ sran kun dun-man mmua ci-man sran wunmiɛnfuɛ'n, ɔ ´yo sɛ yɛ ɔ ´kwla wlu i awlo'n nun fɛn i bo ninnge mun-ɔn? San ɔ ´ci sran sɔ'n, nan ɔ'a kwla fɛn i bo ninnge'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ye kusu, se swran kun du'an mmua tyi'a swran wunmienfue'n, oh yôh se ye oh kwlah wlu i awlô'n nun fen i bô ninngé muon? San oh tyih swran so'n, nan wa kwla fen i bô ninngé'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor: neheh', nyor: yoror: or 'beh-dih:: or 'ye: kmuu-nyor-a'a: 'gbu wa, 'de: or 'ye or-a'a: 'tiei-' 'duo:: eh? Jorwor:: mor or 'ye-eh' no, or mu: kmuu-nyor:: dao': san: weh, 'de or 'ye or-a'a: 'tiei kpa. |