Matthew 12:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be fali sran kun bɔ asiɛ usu ɔ'a saci i b'ɔ ti anyansifuɛ nin bobofuɛ'n blɛli Jésus, ɔ yoli i juejue, ɔ man bobofuɛ'n ijɔli, yɛ ɔ wunnin ase. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé fa swran kun bo asie usu a satyii b'o ti anyansifue nin bôbô'n bé bleli Jésus, o yôé dyuédyué, o man bôbô'n idyoli, ye o wuun asé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: ya 'de: Yusu' bo 'yu: due': or 'dor-a, 'de: or se-a: wlu-a' 'beh-dih:, deh no-eh, 'kwla 'ye-dih-deh:: ne 'o or 'de. 'De: Yusu' 'puh-dih-or.: Yee' eh-: no-eh, 'de or 'duo:: wlu-a'-', 'de or 'ye dih. |