Matthew 12:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ Farizifuɛ'm be wunnin i sɔ'n, be seli Jésus kɛ: «Nian, ɔ sɔnnzɔnfuɛ'm be yo like nga sran lɛ-man atin kɛ ɔ `yo i wunmiɛn-delɛ-cɛn'n nun'n.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke Pharisifue'm (f4) bé wuun i so'n bé sé Jésus ke: Nian, o sonnzonfue'm bé yô liké nga swran le'a atin ke o yôé sabbat tyen'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yeh: Falasi'i-nyor⧾ 'ye-eh,: yee' on: wlu-' 'de or bo, on 'dae:,: Gbee'e:.: An-a'a: bo: na-nyor⧾-a no deh: eh se-a 'o: a-a'a: 'tele'-a': gwie 'i: ne, 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di.