Matthew 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An ko nian ndɛma bɔ aunngban keje i'n? ?Sɛ nán ndɛma'n, wuun nguɛ yɛ an ɔli i nianlɛ-ɔ? ?Sran b'ɔ wla tralɛ kpakpa-a? Sran nga be wla tralɛ kpakpa'n be o famiɛn'm be awlo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An kô nian ndema bo aunngban kédyéé'n? ?Se nanh ndema'n, wuun nzu ye an woo i nianleo? ?Swran b'o wla trale kpakpaa? Swran nga bé wla trale kpakpa'n bé ô famien'm bé awlô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh se: ao': ne,: yee': eh: korn dhih a mu 'de: bhehneh'-bluhba ken: eh? A mu nyor: or pa-a 'tiei:: nmaa'e-' 'ye 'da: e? 'Kei:. Nyor⧾: on pa-a 'tiei:: nmaa'e, on 'ti 'de 'keen-boi' 'bli 'sla⧾ ya. |