Matthew 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An ´se i kɛ, anyansifuɛ'm be wun ase, cɛcɛwafuɛ'm be nanti, kokowefuɛ'm be kokowe'n wie, sutrefuɛ'm be ti sa, be nga be wuli'n be cɛn, yɛ be bo jasin fɛ'n kle yalɛfuɛ mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anyansifue'm bé wun asé, tyetyewafue'm bé nanti, kôkôwéfue'm bé kôkôwé'n wié, sutréfue'm bé ti sa, bé nga bé wuli'n bé tyen, ye bé bô dyasin fe'n klé yalefue mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Doror'-nyor⧾-a 'ye-: dih. 'De: kloror-nyor⧾-a na. 'De nyor⧾ yau-zon-weh kpon-a, an 'puh, 'de on: gweh: vlehehn'-': ka: Mose'-a' 'tele' no-a mu-a'. 'De 'suun'-nyor⧾-a 'worn dih. 'De 'meheh'-nyor⧾-a sorn-'. 'De Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh-a po-eh 'de se deh-a': za-da 'ble-nyor⧾ bo. |