Matthew 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `fa amún ti wla n kɔmin su waka'n bo, yɛ an `fa min nzuɛn'n su, afin n ti sran wɛtɛɛ yɛ min anwlɛn'n ti flɔlɔ. Yɛ amún wla wa gua ase. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh fa amun ti wla n komin su waka'n (*f8*) bô, ye anh fa min nzuen'n su, afin n ti swran weteefue ye min awlen'n ti flolo. Ye amun wla wa gua asé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'duo: 'an-a: nyor⧾ deh: torne-eh-a' 'gbeh-', a 'ye-eh' ken dih: po. 'De a 'chean' deh 'noror 'on bo. Deh no-eh, 'on: kpoehn: 'i, 'de 'on se 'an 'jeh 'i 'beh-dih:.: Yee' a-a': porluh⧾-a mu dih: dhe. |