Matthew 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N Si yɛ ɔ fa like'n kwlaa mannin min-ɔn. Sran fi si-man Nyanmiɛn i Wa'n, san i Si kunngba yɛ ɔ si i-ɔ, yɛ sran fi si-man Nyanmiɛn i Wa'n i Si'n, san Ba'n bɔbɔ ɔ nin sran ng'ɔ klo kɛ ɔ ´fɛ i Si'n kle i'n, be yɛ be si i-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N Si ye o fa liké'n kwlaa maan mion. Swran fi si'a Nyanmien Wa'n san i Si kunngba ye o si io, ye swran fi si'a Nyanmien Wa'n i Si'n, san Ba'n bobo o nin swran ng'o klô ke oh feh i Si'n kléé'n, bé ye bé si io. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or: wlu-' 'de nyor⧾ bo, or 'dae:, 'On-ba 'nyi 'on 'kpih 'weh, 'do deh⧾-a' klehkpeh bo. Eh se nyor: korn,: or 'ye-a Nyorsoa-a' 'Yu yubo:. Jorwor: or: Baa': due' gbai, or-: yubo-or. 'De eh se nyor: korn,: or 'ye-a or: Baa' yubo:. Jorwor: or-a'a: 'Yu: due' gbai, or-: yubo-or, 'dekorn:: yuh or-a'a: 'Yu-a 'bhorn-a, or 'ye-a or: Baa' 'i: to-dih:. |