Matthew 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn'm be dili ngaliɛ sɔ'n wieli'n, ɔ tu i bo lɛ ɔli be klɔ'm be su like klelɛ nin ndɛ kanlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus nin i sonnzonfue blu-nin-nnyon'n bé di ngalie so'n wiéli'n, o tu i bô le oo bé klo'm bé su liké kléle nin nde kanle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu' gweh-a or-a'a: bo: na-nyor:⧾: on: korn-a: bhue: 'yor: ne-a 'sororn', an-a' wlu worn 'dhu-eh: 'i,: yee' or 'wluh 'o: dha 'o 'weh, or mu, or 'ye nyor⧾ deh: torne:, 'de or 'ye Nyorsoa-a' tubo-wlu⧾ po, 'de: gwlor⧾: eh: ne-a 'de: Galali'i-bluhba ken 'di. |