Matthew 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `yo tukpacɛfuɛ'm be juejue, an `cɛn be bɔ be wuli'n, an `yo man kokowefuɛ'm be kokowe'n wie, an `fuan asiɛ usu mun sran'm be nun. N fɛ i sɔ yolɛ'n n cɛli amun, an kusu nán an `de like fi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh yô tukpatyefue'm bé dyuédyué, anh tyen bé bo bé wuli'n, anh yô man kôkôwéfue'm bé kôkôwé'n wié, anh fuan asie usu mun swran'm bé su. Nyanmien fa tyee amun, an kusu anh fa tye bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'puh-dih: puhba-nyor⧾, a: ya 'meheh'-nyor⧾ 'noror 'kmo bo deka, a 'puh-dih: nyor⧾: yuh yau-zon-weh kpon-a, 'de on 'ye: vlehehn'-': gweh: ka: Mose'-a' 'tele' no-a mu-a'.: Yee' a: za nyor⧾ 'kwla 'ye-dih-deh⧾ 'de dih. A 'ye 'kpih: daa 'weh yaa'e,: yee' a 'nyi-ih nyor⧾ yaa'e: ke. |