Matthew 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be blu-nin-nnyɔn sɔ'm be yɛ Jésus mannin be afɔtuɛ nan ɔ'a sunman be nin-ɔn. Ɔ seli be kɛ: «Nán an wɔ be bɔ be ti-man Zuif'n bé sin, yɛ nán an wɔ Samari klɔ fi su, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé blu-nin-nnyon so mun ye Jésus maan bé afotue, nan wa sunman bé nion. O sé ke: Nanh an wo bé bo bé ti'a Juif'n bé sin, ye nanh an wo Samarie klo fi su, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾-a': bhue: 'yor 'sororn': daa, mo-:: Yusu' 'dhu wlu worn, or dbo-uh deh⧾-' dih, or 'dae:, A-a': mu-' nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾-a' 'bluhba⧾ ken o. 'De mor a-a': pa-dih:-' 'de Sehmeh'la-nyor⧾-a'a: gwlor⧾ 'di dih: ke o. |