Matthew 10:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran kwlaa ng'ɔ ko man be nga be o yɛ'n be nun kaan kun nzue flɔlɔ klowa kun yɛlɛ kɛ ɔ ti n sɔnnzɔnfuɛ'n ti'n, nanwlɛ, i mo yolɛ'n su ka-man mlɔnmlɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kwlaa ng'o kô man bé nga bé ô ye'n, bé nun kaan kun nzué klôwa kun yele ke o ti n sonnzonfue'n ti'n, nanwle, i mô yôle'n su ka'a mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor-beh:: or 'nyi-a 'an-a: bo: na-nyor⧾-a' nyor: due': or no-a 'zeehn nor, 'ni: chehbe'-a' 'korbuh: sloror',: ka or 'dhu-a 'an bo: na-nyor-', eh-a' dhih,: yee' dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', or mu eh-a' geli': za-dih-deh 'ye-:: gbor: gbor. |