Matthew 10:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ sɔ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ kun nun yɛlɛ kɛ ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n, mo kunngba nga be fa yo Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n, be ´yo i wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o so Nyanmien nuan idyofue kun nun yele ke o ti Nyanmien nuan idyofue'n, mô kunngba nga bé fa yô Nyanmien nuan idyofue'n, béh yôéh wié, ye swran ng'o so nanwlefue kun nun yele ke o ti nanwlefue'n, mô kunngba nga bé fa yô nanwlefue'n, béh yôéh wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: or kpon-a Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor dih, or-a' Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor-dhih:,: yee' geli': za-dih-deh:: korn-a 'be Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor-a mu-a 'ye-: eh-: or mu 'ye-:: ke. 'De jorwor: nyor: or kpon-a 'yi 'sleh-nyor dih, or-a' 'yi 'sleh-nyor-dhih:,: yee' geli': za-dih-deh:: korn-a 'be 'yi 'sleh-nyor-a mu-a 'ye-: eh-: or mu 'ye-:: ke. |