Matthew 10:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ be kle amun yalɛ klɔ kun su'n, an `wanndi wɔ klɔ uflɛ su. Nanwlɛ, an su wie-man Izraɛl klɔ'm be su wlan nan m bɔ n kacili Sran'n m'an ba. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se bé klé amun yale klo kun su'n, anh wanndi wo klo ufle su. Nanwle, an su wié'a Israël klo'm bé su wlan, nan m bo n katyii Swran'n man ba. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor on 'ye-dih a 'kle 'do gwlor: due' 'di,: yee' a ple, a mu 'de: gwlor: noror' 'di. Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', a: se-' 'Ezlea-gwlor⧾-a' klehkpeh 'di dih: mu i, 'de 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu, or 'ye 'de yi. |