Matthew 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An nian sran blu-nin-nnyɔn'n bɔ Jésus sunmannin be'n be dunman'm be yɛ: klikli'n yɛlɛ Simɔn, i dunman ng'ɔ nannan su'n yɛlɛ Piɛr, yɛ i niaan Andre, yɛ Zebede wa Zak nin i niaan Zan, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nian swran blu-nin-nnyon'n bo Jésus sunmaan bé'n bé dunman'n ye, Klikli'n yele Simon, i dunman ng'o nannan su'n yele Pierre, o nin i niaan André, ye Zébédée wa Jacques nin i niaan Jean, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or-a'a: dboo-nyor:⧾: on: korn-a: bhue: 'yor: ne-a 'sororn', an-a' 'nyne: wor: dhe dih,: Zai' nor-a' 'nyne: wor Samor', an 'da-dih-a: Piteh'-:: Piteh'-a' dei' Andlu'-:: Zehbehli'-a'a: 'nynuu 'Jeen-:: korn or-a' dei': Jororn'-: |