Matthew 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ blɛ nga be ´sanman amun'n, nán an koko ijɔlɛ wafa nga amun ´fa ijɔ'n, nin ndɛ nga amun ´ko kan'n ti. Ndɛ nga amun ´ko kan'n, Nyanmiɛn bɔbɔ wa kle amun dɔ kunngba sɔ'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ble nga béh sanmanh amun'n, nanh an kôkô idyole wafa nga amunh fah idyo'n, nin nde nga amunh kôh kan'n ti. Nde nga amunh kôh kan'n, Nyanmien bobo wa klé amun do kunngba so'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor nyor⧾ kpon a-uh, eh-a' 'beh-dih:-' a-a': porluh⧾ 'worn dih, 'do deh a mu-a-': za-: 'dekorn:: ka a mu-a eh-a': za-a': no-:. Deh no-eh,: mor eh-a': zaa-ti: taa 'o nyni, deh a mu-a-': za, Nyorsoa-a mu-eh a: torne:. |