Matthew 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «An `nian, amun bɔ an ti kɛ bua mun sa'n, n ´sunman amun gboklo'm be afiɛn. I sɔ'n ti, an `yo ngwlɛlɛfuɛ kɛ wuo sa, yɛ an `yo wɛtɛɛfuɛ kɛ auble sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian, amun bo an ti ke bua mun sa'n, nh sunmanh amun gbôklô'm bé afien. I so'n ti, anh yô ngwlelefue ke wuô sa, ye anh yô weteefue ke aublé sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: gbee'e:. 'An dbo a-uh 'weh,: eh gweh-a: ka 'blae'⧾ mu-a 'de ji⧾ 'klu-'. Eh-a' dhih, a 'yaa:: ka sehn: ne-a,: yee' a: kpoehn: 'i: ka pabu': ne-a. |