Matthew 10:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, jɔlɛ dilɛ cɛn'n nun'n, Sodɔmfuɛ mun nin Gomɔrfuɛ'm be nyrɛnnɛn liɛ'n ɔ ´yo sɔsɔ tra klɔ sɔ'm be liɛ'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, dyole dile tyen'n nun Sodome nin Gomorrhefue'm bé nyrennen lie'n oh yôh soso tra klo so'm bé lie'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh',: eh: mor 'do Nyorsoa-a' zabe:: zi-we-eh 'di, Nyorsoa-a mu: wehlih 'ye-: 'do nyor⧾: on: ne-a 'de 'Salor-gwlor-: 'dekorn:: Gormor'la-gwlor-: bo, eh 'ye 'o nyor⧾: on: ne-a 'o: gwlor: dao' 'di-': zi. |