Matthew 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Klɔ kwlaa nga an ju su'n, sɛ ɔ ti dan o, sɛ ɔ ti kaan o, an `usa sɛ sran kpa wie o lɛ b'ɔ kwla sike amun'n, an `sike i wun lɛ, an `tran lɛ lele man cɛn nga amun ´tu amún bo klɔ sɔ'n su ɔ `ju. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Klo kwlaa nga an dyu su'n, se o ti dan ô, se o ti kaan ô, anh usa se swran kpa wié ô le b'o kwla siké amun'n, anh siké i wun le, anh tran le lélé san tyen nga amunh tuh amun bô klo so'n su'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': gwlor a mu-a 'di: nyni,: gwlor: klaba'-:: eh beh: gwlor-yu-: a mu 'o a 'ye nyor: or mu-a a dih: kpon dih 'bhorn.: Mor a 'ye eh-a' nyor: dao',: yee' a: ne 'o or bo, eh 'ye 'o a-a': gwlor-a' 'wluhuh'-ti ken: yeh-dih:. |