Mark 9:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Njin'n ti like kpa, sanngɛ sɛ i ta'n kpɔ'n, be ´yo i sɛ nan ɔ'a nyan ta ekun? Man amún nuan nun yo fɛ kɛ njin sa, man amún nuan sɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ndyin'n ti liké kpa, sannge se i ta'n kpo'n, bé yôé se nan wa nyan ta ékun? Man amun nuan nun yô fe ke ndyin sa, man amun nuan se. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Torn: nmor-: 'yi. Jorwor:: mor or: gweh worn,: yee': eh mu-or 'torn-': no: neheh': eh? A: ne 'torn-worn 'do a-a' 'jeh bo, a-a': gweh-' worn, 'de a 'ye ken dih kpon-dih: 'de a 'nyne-'. |