Mark 9:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ ɔ nyinma'n man a yo sa tɛ'n, tu yi. Ɔ flunman kɛ a fa ɔ nyinma kun yo mɛn nga Nyanmiɛn sie'n i nunfuɛ tra kɛ a lɛ nyinma nnyɔn nan b'a to wɔ a yi nyrɛnnɛn lika'n nun'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se o nyinma'n man a yô sa te'n, tui yi. O flunman ke a fo o nyinma kun yô men nga Nyanmien sié'n i nunfue tra ke a le nyinma nnyon, nan ba tô o a yi nyrennen lika'n nun'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: mor: an-a' 'yli-eh no-eh 'de: on 'ye deh-zon no,: yee' za-eh 'de. Eh: nmor-: 'yi: on 'ye 'yli-eh: due' 'ble, 'de: on 'ye 'de Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn pa,: eh: zi 'o: on 'ye 'yli 'sororn' 'ble, 'de: on 'ye 'de 'ku 'bli: po-eh:, |