Mark 9:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus seli kɛ: «Nán an se i kɛ nán ɔ fuan be, afin sran fi kwla fa-man n dunman'n yi-man atrɛ nan be jaosu kunngba'n nun ɔ'a kan min wun ndɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus sé ke: Nanh an sé i ke nonh o fuan bé, afin swran fi kwla fa'a n dunman'n yi'a atre, nan bé dyaôsu kunngba'n nun wa kan min wun nde. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'dae: 'de or bo, A 'bor or-a' 'borboa' 'i: po-eh. Deh no-eh, nyor: or no-a deh: kolu' 'de 'an 'nyne 'di, or se 'beh-dih: or 'ye 'on deh⧾-zon⧾ 'bhun dih-': za-dih: 'de ybei'. |