Mark 9:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Sran kwlaa ng'ɔ sɔ ba kaan kun kɛ nga sa nun n dunman nun'n, wuun ɔ'a sɔ m bɔbɔ min nun, yɛ sran kwlaa ng'ɔ sɔ min nun'n, nán min yɛ ɔ sɔ min nun-ɔn, sanngɛ sran ng'ɔ sunmannin min'n i nun yɛ ɔ'a sɔ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kwlaa ng'o so ba kaan kun ke nga sa nun n dunman nun'n, wuun wa so m bobo min nun, ye swran kwlaa ng'o so min nun'n, nanh min ye o so min nuon, swran ng'o sunmaan min'n i nun ye wa soo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: or kpon-a 'yu-yu dih, 'de 'an 'nyne 'di,: ka: yor: daa or: ne-a,: yee' nyor: dao', 'mor-: 'o or kpon dih.: Yee' nyor: or kpon-a 'on dih,: yee' eh: se 'on: due' or: se-' dih kpon. Jorwor: nyor: or dbo-a 'on, or-: 'o or kpon dih: ke. |