Mark 9:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ trannin ase'n, ɔ flɛli i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn mun nan ɔ'a se be kɛ: «Sran nga i waan ɔ ´yo sran'm be kwlaa be nun dan'n, man ɔ dun mmua yo be kwlaa be nun kaan yɛ ɔ `su be.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o traan asé'n, o flee i sonnzonfue blu-nin-nnyon'n, o sé bé ke: Swran nga i waan oh yôh swran'n kwlaa bé nun dan'n, mon o dun mmua yô bé kwlaa bé nun kaan, ye o su bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or: dhe dih, or 'da or-a'a: bo: na-nyor⧾-a': bhue: 'yor 'sororn': dao', 'do or bo, 'de or: wlu 'de on bo, or 'dae:, Nyor: or 'bhorn-a: or 'ye-a' nyor: klaba' no,: yee' 'nyi or: ya or-a' 'jeh ya, or 'ye 'bhoi-yu no 'do a-a' klehkpeh bo. |