Mark 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be juli Kapɛrnaɔm lɔ. Kɛ be wluli awlo lɔ'n, Jésus usɛli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: «?Nguɛ ndɛ yɛ an kɛn i atin nun lɔ nin-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé dyuu Capernaüm lo. Ke bé wluu awlô lo'n, Jésus usee i sonnzonfue'm bé ke: ?Nzu nde ye an ken i atin nun nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh on 'wluh-a 'o: dha 'o,: yee' on mu 'de: gwlor an 'da-dih-a: Kapa'nior 'di.: Yeh on pa-a 'de 'gbu: Yusu': ko-dih:-a 'di,: yee' or dhele: or-a'a: bo: na-nyor⧾-: dih, or 'dae:, Deh 'i-deh:: dhih 'o, a dhobo-' 'do: gwie 'i 'tior': eh? |