Mark 9:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Yɛ Jésus usɛli i si'n kɛ: «?Kɛ like sɔ'n tɔli i su'n i afuɛ nnyɛ yɛ?» Ɔ seli kɛ: «Kɛ ɔ fin i ba kaan nun'n yɛ like sɔ'n tɔli i su-ɔ.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ye Jésus use i si'n ke: ?Ke liké so'n too i wun'n i afue nnye ye? O sé ke: Ke o fin i ba kaan nun'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De: Yusu' dhele: 'yu: baa' dih, or 'da, Deh: daa eh 'kpa-a 'o or 'bhun, eh-a' ti dhie: eh? 'De or: baa' 'da, Or za-eh 'yu-yu-bla:.