Mark 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Lika kwlaa nga asiɛ usu sɔ'n ko tɔ i su'n, ɔ tɛ i ase, i nuan nzue'n bo nglo, ɔ di i je'n, ɔ kete kafiaa. N srɛli ɔ sɔnnzɔnfuɛ mun kɛ be tu i bakan'n su, b'a kwlɛ-mɛn i yo.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lika kwlaa nga asie usu so'n kô to i su'n, o te i asé, i nuan nzué'n bô nglô, o di i dyé'n, o kété kafiaa. N sree o sonnzonfue mun ke bé tui bakan'n su, ba kwle'e i yô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'kpa-or ken,: yee' eh du-or' 'do 'bluhbor, 'de: feon-a bor 'o or worn 'i, or di-dih 'nyne 'i, 'de or 'sleh-dih-'. 'On dhele:: an-a'a: bo: na-nyor⧾ dih 'weh, on 'ye-eh' 'o or 'de: za. Jorwor: on se eh-a' no-a' 'beh-dih:. |