Mark 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ tɛli be su kɛ: «Eli ´dun mmua ɔ wa yo ninnge'n kwlaa be uflɛ ekun. ?Yɛ ɔ yo sɛ ti yɛ be klɛ m bɔ n kacili Sran'n mín wun ndɛ kɛ m wa wun nyrɛnnɛn dan kpa nan be ´yo n finfin nin-ɔn ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sé bé ke: Élie dunh mmua o wa yô ninngé'n kwlaa bé ufle ékun. ?Ye o yô se ti ye bé kle m bo n katyii Swran'n min wun nde ke m ma wun nyrennen dan kpa nan béh yôh n finfin nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or zela-uh: gwluhuh', or 'da,: Ila'yor: korn or 'ye 'de yi: zai', 'de or 'ye deh⧾-a' klehkpeh 'kpa po.: Yee' eh: se-' 'chle-eh: 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di ke: e,: ka 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu: korn or 'ye-a' deh⧾: dhulu'-a' 'kle 'ye, 'de on: se-a' or-a' dhih 'worn-dih: i: e? |