Mark 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin sran nga i waan ɔ ´sɛsɛ i wun'n, ɔ ´kpɛ i nguan'n sin, sanngɛ sran ng'ɔ kpɛ i nguan'n sin min nin jasin fɛ'n ti'n, wuun sran sɔ'n ɔ sɛsɛ i nguan'n sakpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin swran nga i waan oh seseh i wun'n, oh kpeh i nguan'n sin, sannge swran ng'o kpe i nguan'n sin min nin dyasin fe'n ti'n, swran so'n o sese i nguan'n sakpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: or 'bhorn-a: or 'ye-a' or-a': febeh' dih dhe,: yee' or mu-eh 'ma-dih:. Jorwor: nyor: or 'ma-dih:-a or-a': febeh' 'do 'an dhih-: 'dekorn: 'do Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh-a' dhih bo-:,: yee' eh-a' dih: dhe-eh: 'o or no. |