Mark 8:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ trali anyansifuɛ'n i sa, ɔ fɛ ɔli klɔ'n i sin lɔ, nan ɔ'a fɛ i nuan nzue a kpɛ i nyin su. Ɔ fɛ i sa'n fuɛli i su nan ɔ'a usɛ i kɛ: «?A wun ase?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O traa anyansifue'n i sa, o fe oo klo'n i sin lo, nan wa fe i nuan nzué a kpe i nyin su. O fe i sa'n fuee i wun o use i ke: ?A wun asé? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or kpon 'doror'-nyor:: dao'-a' son-: dih, 'de or za-or 'o: gwlor-'.: Yee': yeh on 'wluh-a 'o: gwlor-',: yee': Yusu' po-or: dhehmeh 'yli, 'de or 'tuh or-a' 'yli dih, or dhele-or dih, or 'da,: An 'ye dih 'weh: e? |