Mark 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ usali be ekun kɛ: «?Kɛ m bubuli kpaun nso'n nun mannin sran akpi nnan'n (4.000), i sinsin bɔ an isali'n ti gbogbo nnyɛ?» Be tɛli su kɛ: «Ɔ ti nso.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O usa bé ékun ke: ?Ke m bubuu kpaun nsô'n nun maan swran akpi-nnan'n, i sinsin bo an isali'n ti gbôgbô nnye? Bé sé ke: O ti nsô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' dhele-uh dih: neheh', or 'da,: Yee' ti 'on 'ye-a 'bhlee:: kpuan'⧾: meheh' 'sorn dih: chehn-dih: 'do nyor⧾-a' 'wlu: nyieh bo, dii-deh:⧾: yih: sie:-a 'o dih, a po-a: dha: due', en-': too'⧾ dhie: eh? 'De on 'da, En: meheh' 'sorn: oo'. |