Mark 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus deli wunmiɛn kaklaka kun, nan ɔ'a se kɛ: «?Nguɛ ti yɛ ajulisufuɛ nga'm be kunndɛ atrɛ-ɔ? Nanwlɛ, be su yi-man atrɛ fi kle-man be.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus ôtôô dan kpa, nan wa sé ke: ?Nzu ti ye adyulisufue nga'm bé kunnde atreo? Nanwle, bé su yi'a atre fi klé'a adyulisufue nga mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on no: ao',: yee' or-a' 'kpih no gbleh, 'de or 'da,: Eh no: kana-nyor:⧾: daa,: an 'bhorn-a 'yi: to-dih-deh: eh? Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', Nyorsoa: se-' nyor⧾: daa 'yi: to-dih-deh 'i: to-dih: i. |