Mark 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «Dunman klofuɛ mun, amún wun ndɛ bɔ Ezai klɛli'n ti nanwlɛ, afin ɔ klɛli i kɛ: ‹Sran nga'm be kɛn i bé nuan bui su kɛ be bu n sran, Sanngɛ be anwlɛn'n nun-man n su, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé ke: Dunman klôfue mun, amun wun nde bo Ésaïe kleli'n ti nanwle, o klee ke: «Swran nga'm bé ken bé nuan bui su ke bé bu n swran, Swran bé awlen'n nu'an n su, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or: wlu-' 'de on bo, or 'dae:,: Azaya': se-eh' 'i zi 'do deh or: za-a-': dee' see, 'do a: mor nyor⧾-a' 'yli 'ye-nyor:⧾: daa 'bhun, or po-a Nyorsoa-a' wele-eh,: ka eh no-a 'chle-eh, Nyorsoa 'da-a, Nyor⧾: daa, an po 'on dhih bo 'do on worn 'i. Jorwor: an-a': porluh⧾ se 'noror 'on bo: ne. |