Mark 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bé nuan'n boli be wun dan kpa nan b'a se kɛ: «Like kwlaa ng'ɔ yo'n ɔ yo ye, ɔ man sutrefuɛ'm be ti sa yɛ bobofuɛ'm be ijɔ!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nuan bôô bé wun dan kpa nan ba sé ke: Liké kwlaa ng'o yô'n o yô yé, o man sutréfue'm bé ti sa ye bôbôfue'm bé idyo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾-a' klehkpeh: on 'ye-a deh⧾ or no-a,: yee' eh: florn-dih-uh-: worn 'gabaa, 'de on 'da, Or no deh⧾-a' klehkpeh 'weh deh 'jeh neh. Or no-eh': sloror', 'suun'-nyor⧾-a 'worn-: dih, 'de 'bobo'⧾-a wlu. |