Mark 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli i kɛ: «Yaci man ba kanngan'm be ku yi ka, afin sɛ be fa ba kanngan'm be aliɛ'n gua alua'm be bo'n, ɔ ti-mɛn i nuan su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé i ke: Yatyi man ba kanngan'm bé ku yi ka, afin se bé fa ba kanngan'm bé alie'n gue alua'm bé bô'n, o ti'e i nuan su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu': wlu 'de or bo, or 'dae:, 'Nyi 'nynuu:: nyene' dii-deh kele'a:, deh no-eh, eh se 'yi dih: nmor nyor 'ye 'nynuu-a' dii-deh⧾-' 'duo:, 'de or 'ye-ih gbe⧾ 'nyi. |