Mark 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | bla bé yi bo kunndɛlɛ annzɛ bian bé wun bo kunndɛlɛ, bé nyin b'ɔ yi-man like'n, klunwi, gblɛ, sa sukusuku yolɛ, anyinbloɛ, sran wun ndɛ kanlɛ, wun tulɛ nin sinnzin yolɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bla nin bian bé yi annze bé wun i bô kunndele, bé nyin b'o yi'a liké'n, klunwi, gble, sa sukusuku yôle, ainblôe, swran wun nde kanle, wun tule nin sinnzin yôle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | on: korn deh⧾-a' 'klan, on: korn 'galo:, 'de an bo-dih nyor⧾ dih, an 'kpa 'pebe' 'i, 'de on: korn: gwlehehn', an za-dih nyor⧾ deh⧾-zon⧾ 'bhun dih, 'de an 'beh-dih an-a' 'jeh 'i, an no: bobo-deh⧾. |