Mark 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin nán i anwlɛn'n nun yɛ ɔ wlu-ɔ, sanngɛ ɔ kɔ i klun lɔ, i sin ɔ kɔ i atin nun kɔwlɛ'n nun. Kɛ ɔ kan sɔ'n, ɔ kle kɛ like diwa'n kwlaa ti kpa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin nenh i awlen'n nun ye o wluo, sannge o ko i klun lo, i sin o ko i atin nun kowle'n nun. Ke o kan so'n, o klé ke liké diwa'n kwlaa ti kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, eh-: 'dhu, dii-deh: nyor di-a, eh: se 'de or-a': porluh ken mu, jorwor: eh mu 'de or 'di, 'de eh 'si 'zorn. (:Yee' 'do deh: daa or: za-a-', 'do eh-a' dha, eh-:: korn dhih: oo', or 'da, dii-deh⧾-a' klehkpeh: nmor-: 'yi 'do di 'da.) |