Mark 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ amun liɛ'n, an se kɛ: ‹Sɛ sran kun se i si annzɛ i nin kɛ, like ng'ɔ ko fa ko mɛn i'n ɔ ti kɔrban'n, ɔ ti-man b'ɔ yo like mɛn i si nin i nin be kun.› (Kɔrban i bo kle kɛ b'a sie like sɔ'n b'a man Nyanmiɛn.) |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge amun lie'n, an sé ke: Se swran kun sé i si annze i nin ke, liké ng'o kô fa kô men'n o ti corban'n, o ti'a b'o yô liké men i si nin i nin bé kun. — Corban i bô klé ke, ba sié liké so'n ba man Nyanmien. — |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: a: mor: mloror', a 'da: mor nyor zela: or 'de-: 'dekorn: or: baa'-:: gwluhuh', or 'da, Deh a: korn a 'ye-a' 'ye, 'de 'on 'kwa: dee', a: se-eh' 'ye-: i, deh no-eh, eh: dhe-dih-eh: 'for 'i 'do Nyorsoa bo. |