Mark 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ wlali bé su nun kpa kɛ kɛ be ´kɔ'n, nán man be fa like fi tra nun, like diwa o, trɔ o. I waan nán man be fa sika be pata'n nun san kpɔnman kunngba cɛ yɛ be fa-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O wlaa bé su nun kpa ke béh koh'n, nanh man bé fa liké fi tra nun, liké diwa ô, tro ô. Nanh man bé fa sika bé pata'n nun, san kponman kunngba tye ye bé faa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or dhe-uh 'tele' 'i, or 'da,: Dha a mu-a, nyor-a': kpa-' deh o. Deh⧾: tba-tu⧾: due', me-: a 'ye kwa 'ble. Nyor-a': kpa-' 'bhlee, nyor-a': kpa-' 'tiei 'di: po: gleu', nyor-a': kpa-' 'wlii 'de or 'paa-dih-'. |