Mark 6:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Lika kwlaa ng'ɔ kɔ'n, klɔ kaan o, klɔ dan o, nanmue'm be nun o, be fa tukpacɛfuɛ mun be gua be gua'n su, be srɛ i kpa kɛ man be kɛn i tralɛ'n i nuan njɔlɛ'n kunngba cɛ. Be kwlaa nga be kɛn i'n be yo juejue. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lika kwlaa ng'o ko'n, klo kaan ô, klo dan ô, nanmué'm bé nun ô, bé fa tukpatyefue mun bé gua bé gua'n su, bé sre i kpa ke man bé ken i trale'n i nuan ndyole'n kunngba tye. Bé kwlaa nga bé ken'n, bé yô dyuédyué. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Dha klehkpeh or mu-a: mu,: gwlor⧾: nyene'-:: gwlor⧾: klaba'⧾-: 'dekorn:: gbalie⧾ bo dih-:,: yee' nyor⧾-a kpa 'de or bo an-a'a: puhba-nyor⧾ 'do: dha nyor⧾-a po-dih-a 'doror', 'de an bale: Yusu' or 'ye 'worn, puhba-nyor⧾ 'ye or-a'a:: gba 'vuu-a' 'mla-a' deh-beh dih 'tuh: sloror'. Nyor⧾-a' klehkpeh: on 'tuh-uh-a dih, an-a' klehkpeh 'puh-' 'tene': kpeen:. |