Mark 6:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ wunnin i sɔnnzɔnfuɛ'm be alie kanlɛ'n i afɛ'n, afin aunngban'n fin be nyrun lɔ yɛ ɔ ba-a. Kɛ ɔ wa ju aliɛ njɛnniɛn su bɔ akɔ nyinman klikli'm be ´bo'n, Jésus nantili fɛtɛ'n nyin su ɔli bé wun lɔ, ɔ yoli kɛ ɔ ´bu bé wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O wuun bé alié kanle'n i afe'n, afin aunngban'n fin bé nyrun lo ye o baa. Ke o wa dyu alie ndyennien su bo ako nyinman klikli'm bé bô'n, Jésus nantii fete'n nyin su oo bé wun lo, o yô ke oh buh bé wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or 'ye-eh': ka or-a'a: bo: na-nyor⧾-a 'ye-a 'kle 'do 'blagbe-a' bli 'da, deh no-eh,: pobor'-a 'beh-dih-uh 'worn dih.: Yee' 'do: dha 'o zorn-a yi-dih-a: zen-dih: 'da, 'do: wor or na-dih 'ni ken dih, or mu 'de on bo, or 'bhorn or 'ye-uh' dih zi: dee'. |