Mark 6:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, kpɛkuun ɔ miɛnnin i sɔnnzɔnfuɛ'm be fuli alie'n nun dunnin mmua i nyrun nzue cenje'n su Bɛtsaida bue liɛ'n su lɔ. Kɛ be ´kɔ'n, i bɔbɔ mannin sran'm be atin kɛ be wɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n kpekuun o mien i sonnzonfue'm bé fu alié'n nun dun mmua i nyrun nzué tyéndyé'n su Bethsaïda bué lie'n su lo. Ke béh koh'n, i bobo maan swran'm bé atin ke bé wo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh eh no: ao',: yee' 'do: dha: due': dao',: Yusu' po 'de or-a'a: bo: na-nyor⧾ 'blagbe 'di, 'de or 'da, A mu 'on ybei' 'de: gwlor an 'da-dih-a: Behse'la 'di, 'de: Galali'i-yobo'-pehnu-a' 'for: a 'wluh-a bo de.: Yeh an mu-a,: yee' or: sie: de, 'de or dbo nyor⧾: doru': dao' on 'bli deh⧾-' dih. |