Mark 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «Be bu Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ i sran lika'n kwlaa, sán i bɔbɔ i klɔfuɛ mun, nin i osufuɛ mun nin i awlofuɛ'm be yɛ be bu-mɛn i sran-an.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus séé bé ke: Bé bu Nyanmien nuan idyofue i swran lika'n kwlaa, sen i bobo i klofue mun, nin i ôsufue nin i awlôfue mun ye bé bu'e i swraan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu': wlu 'de on bo, or 'dae:, Nyor⧾ 'sluh⧾-a 'ye Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor deh-' 'weh. Jorwor: nyor⧾: on: ne-a 'o or 'bli: gwlor-'-: or 'bli 'gbu-: 'dekorn: or-a' 'wluh-a-nyor⧾-: an-a' 'ye-or deh-'. |