Mark 6:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ usali be kɛ: «?An lɛ kpaun nnyɛ? An `ko nian.» Be ko niannin nan b'a se i kɛ: «Kpaun'n ti nnun yɛ kpatra'n ti nnyɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o usa ke: ?An le kpaun nnye? Anh kô nian. Bé kô niannin, nan ba sé i ke: Kpaun'n ti nnun ye kpatra nnyon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao',: yee': Yusu' dhele-uh-: dih, or 'da, 'Bhlee:: kpuan'⧾ dhie a 'ble: eh? A mu, a 'ye-eh' bo dih 'ye.: Yeh on 'ye-eh bo dih,: yee' on yi-: de, 'de on 'da, 'Bhlee:: kpuan'⧾: mm'-: 'dekorn: zimi 'sororn'-: me-:: a 'ye. |