Mark 6:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ sran sunman kpa be wunnin be kɛ be su kɔ'n, be wunnin be wlɛ, ɔ man sran wie'm be fin klɔ nga be mantan lɛ'n be kwlaa bé su be wanndi dunnin mmua Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ'm be nyrun lika nga be kɔ lɔ'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke swran sunman kpa bé wuun bé ke bé su ko'n, bé wuun bé wle, o man swran wié'm bé fin klo kwlaa nga bé mantan le'n bé su bé wanndi duun mmua Jésus'm bé nyrun lika nga bé ko lo'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh an 'kpa-a: gwie 'i,: yee' nyor⧾: dhulu' yubo-uh-: 'i. 'De nyor⧾: dao': on 'wluh-a: gwlor⧾: nyene' 'di dih, an na 'bluhbor, an ple, an chehn-dih-uh-: nya.: Yeh: Yusu'-: or-a'a: bo: na-nyor⧾-: on 'ye-a' dih 'si,: yee' nyor⧾: dao' on: ne 'de on ybei'. |